Fally Ipupa Mwana Nzambe Lyrics
Aigle
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Si t’es pas loyal nako sekis’o mais jamais confiance
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
Emmène-moi partout où tu veux
Moi je suis un Warrior (suprême)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
Bongo les autres là baza ko tuna
Il fait quoi ? Il sort quand son album ?
Moi j’attends (on attend), il dit quoi ?
Ko bengana, ko sangana
Autrement dit je suis le guide
Trop d’avance, mon passé, leur futur
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Si t’es pas loyal nako sekis’o mais jamais confiance
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
On va le faire bien, propre, pur et efficace
Si t’aimes la douceur c’est trop doux ici (epaaa)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Tu veux crier t’en peux plus mais t’en fais plus demande-moi pardon
Je suis the winner, the winner, the best
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Bondela bondela aah, c’est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Si t’es pas loyal nako sekis’o mais jamais confiance
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
Allez, binela Fally loketo
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n’o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n’o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq
Yallah bye !
Fally Ipupa Mwana Nzambe Lyrics English Translation
Eagle
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, chosen by God
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Eagle)
Oh bo betela Fally maboko
Everyone bo binela Fally loketo
If you’re not loyal nako sekis’o but never trust
Boya to sangana
To ningisela ba loketo darlings
take me wherever you want
I am a Warrior (supreme)
Smart, fast like Spartacus in an arena (strong)
I rule the ring, bang like Ali to Kin (boma ye)
The sky I control like an eagle
Bongo the others there baza ko tuna
What does he do ? When is his album coming out?
Me, I’m waiting (we’re waiting), what does he say?
Ko bengana, ko sangana
In other words I am the guide
Too far ahead, my past, their future
Bango everything, they dream a lot but baza na vision te (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, chosen by God
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Eagle)
Oh bo betela Fally maboko
Everyone bo binela Fally loketo
If you’re not loyal nako sekis’o but never trust
Boya to sangana
To ningisela ba loketo darlings
We gonna do it right, clean, pure and effective
If you like sweetness it’s too sweet here (epaaa)
Negotiations, yes but not too long
You want to scream you can’t take it anymore but you don’t care anymore ask me for forgiveness
I am the winner, the winner, the best
Belela mom yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Bondela bondela aah, you are my hero yo Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, chosen by God
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Eagle)
Oh bo betela Fally maboko
Everyone bo binela Fally loketo
If you’re not loyal nako sekis’o but never trust
Boya to sangana
To ningisela ba loketo darlings
Come on, binela Fally loketo
Darling na ngai ningisela Fally dindo n’o (do do)
Come on, binela Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n’o (do do)
One zo, two zo, three zo, four zo, five
Yallah bye!
