Fally Ipupa Eleki Lyrics
Aigle
Bala la ngai bala ngai walala
Bala ngai bala ngai bala ngai
Laisse-toi aller, bébé ne t’en fais pas
Le jour et la nuit tu peux compter sur moi
Si tu m’as laissé une chance c’est que je l’ai mérité
Et si tu pars, si tu pars, si tu pars je t’attendrai (mama)
Inscrits ton amour au marqueur
Trace indélébile dans mon cœur
Mettons de côté nos rancœurs (mama aah)
Eleki
Je sais c’est pas facile
Si tu t’en vas tu m’assassines
Mais j’attendrai jusqu’à la mort
Eleki
Dépassons l’impossible
Si tu t’en vas tu m’assassines
Mais je mourrai pour toi
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Tous ceux qui ont douté on les a fait tomber (tomber tomber tomber)
Ils ont parlé, parlé, prédit qu’on allait foncer foncer dans le mur
Mais je leurs disais que mon bébé jamais elle me laissera tomber
Na lela lingala, lelo na leli na français
Inscrits ton amour au marqueur
Trace indélébile dans mon cœur
Mettons de côté nos rancœurs (mama aah)
Eleki
Je sais c’est pas facile
Si tu t’en vas tu m’assassines
Mais j’attendrai jusqu’à la mort
Eleki
Dépassons l’impossible
Si tu t’en vas tu m’assassines
Mais je mourrai pour toi
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Ba lala la lalala lalala
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Ba lala la lalala lalala
Lalalala aah bala ngai
Fally Ipupa Eleki Lyrics English Translation
Eagle
Bala la ngai bala ngai walala
Bala ngai bala ngai bala ngai
Let go, baby don’t worry
Day and night you can count on me
If you gave me a chance it’s because I deserved it
And if you leave, if you leave, if you leave I’ll wait for you (mama)
Write your love in marker
Indelible mark in my heart
Let’s put aside our grudges (mama aah)
Eleki
I know it’s not easy
If you leave you kill me
But I will wait until death
Eleki
Let’s go beyond the impossible
If you leave you kill me
But I will die for you
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
All those who doubted we made them fall (fall fall fall)
They talked, talked, predicted that we were going to run into the wall
But I told ’em my baby she’ll never let me down
Na lela lingala, lelo na leli na french
Write your love in marker
Indelible mark in my heart
Let’s put aside our grudges (mama aah)
Eleki
I know it’s not easy
If you leave you kill me
But I will wait until death
Eleki
Let’s go beyond the impossible
If you leave you kill me
But I will die for you
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Ba lala la lalala lalala
Bala la ngai bala ngai bala ngai
Ba lala la lalala lalala
Lalalala aah bala ngai
