Amr Diab Khatfoony Lyrics (feat. Jana Diab)
خطفوني عينيه خطفوني
I’m like a movie, his eyes will never leave me
I need attention, but you’re too precious
Oh, I should leave you, but I find it hard to go
خطفوني عينيه خطفوني
You’re so annoying, you know just how to talk to me
I need attention, but you’re too precious
I know I should leave you, but I find it hard to go
انت حبيبي حبيبي حبيبي
كل ما فيك يا حبيبي حبيبي
أغلى الناس عندي ف ترتيبي
والباقي يجي بعدين
انت حبيبي حبيبي حبيبي أنا
قبل لُقانا ما يجي ب كام سنة
ياللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني
خطفوني عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني آه
وقوام قوام نظرة وسلام
ناديتك لَقيتك مِجنني
خطفوني عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني آه
وقوام قوام نظرة وسلام
أنا قلبي دا إتاخِد مني
دانا ياما ياما كان
كان قلبي يا حبيبي خالي
ياما ياما كان
ممنوع عليه سهر الليالي
كل دا زمان
يا حبيبي كل كل دا زمان
ولا دول ولا دول
انت اللي مالي مالي عيني
دولا ولا دول
إتدارى جوه نن عيني
يا حبيبي قول
هتعيش معايا كِده على طول
خطفوني عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني آه
وقوام قوام نظرة وسلام
ناديتك لَقيتك مِجنني
خطفوني عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني آه
وقوام قوام نظرة وسلام
أنا قلبي دا إتاخِد مني
I can’t escape from the mess that I made
But there must be a way just to save me from this pain
I guess I’m a fool for this love that I can’t contain
No, I can’t contain it
If it’s not you, then who?
If it’s not you, then who?
Huh
If it’s not you, then who?
If it’s not you, then who?
Jana, let’s go
Inta habibi habibi habibi
You can try, but I don’t think you’ll leave me
I wanna little bit of mess and chaos oh
Inta habibi habibi habibi ana
You look my way and I break, yah, habibi ana
ياللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني
خطفوني عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني آه
وقوام قوام نظرة وسلام
I know I should leave you, but I find it hard to go
خطفوني عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني آه
وقوام قوام نظرة وسلام
أنا قلبي دا اتاخِد مني
Amr Diab Khatfoony Lyrics English Translation
His eyes stole me. They stole me.
I’m like a movie, his eyes will never leave me.
I need attention, but you’re too precious.
Oh, I should leave you, but I find it hard to go.
His eyes stole me. They stole me.
You’re so annoying, you know just how to talk to me.
I need attention, but you’re too precious.
I know I should leave you, but I find it hard to go.
You are my love, my love, my love.
Everything about you, my love, my love.
The most precious people to me in my order.
The rest will come later.
You are my love, my love, my love.
Before we meet, it won’t come in a few years.
O you whose eyes took me, stole me, and threw me away.
Your eyes stole me. They stole me.
And threw me into the fire and left me. Oh.
And a stature, a stature, a look and peace.
I called you, I found you driving me crazy.
Your eyes stole me. They stole me.
And threw me into the fire and left me. Oh.
And a stature, a look and peace.
This is my heart. Taken from me
Dana, yammā, yammā
My heart, my love, was empty
Yamā, yammā
Forbidden to stay up all night
All this time
My love, all this time
Neither these nor these
You are the one who has nothing to do with my eyes
Neither these nor these
Hide in the depths of my eyes
My love, say
Will you live with me like this forever?
Your eyes stole me, they stole me
And threw me into the fire and left me oh
And a stature, a stature, a look and peace
I called you and found you driving me crazy
Your eyes stole me, they stole me
And threw me into the fire and left me oh
And a stature, a stature, a look and peace
My heart was taken from me
I can’t escape from the mess that I made
But there must be a way just to save me from this pain
I guess I’m a fool for this love that I can’t contain
No, I can’t contain it
If it’s not you, then who?
If it’s not you, then who?
Huh
If it’s not you, then who?
If it’s not you, then who?
Jana, let’s go
Inta habibi habibi habibi
You can try, but I don’t think you’ll leave me
I want a little bit of mess and chaos
Inta habibi habibi ana
You look my way and I break, yah, habibi ana
You whose eyes took me, snatched me away, and threw me away
Your eyes snatched me away, snatched me away
And threw me into the fire and left me ah
And a stature, a stature, a look and peace
I know I should leave you, but I find it hard to go
Your eyes snatched me away, snatched me away
And threw me into the fire and left me ah
And a stature, a stature, a look and peace
This heart of mine was taken from me
