Daniela Calvario Navegantes Lyrics, Daniela Calvario & Santa RM Navegantes Lyrics
(Ok, yo tengo la culpa)
Sé que ya dijiste que no podemos continuar
Que es mejor ya despertar y ver la realidad
Hace tiempo que tú ya me sientes diferente
Y que no, no tiene caso que lo intente
Sé que no pediste para nada mi opinión
Y que no te importa lo que siente el corazón
hace tiempo que tú ya me sacaste del mapa
Y yo aquí viendo cómo te me escapas
Pero si somos navegantes no hay nada de malo en eso
El que se enamora no es quien pierde
Pero jamás resulta ileso.
Ya sabía que esto iba a pasar
Porque en nosotros todo es temporal
Pero nadie me advertía que yo me enamoraría
Y que tú no te querrías quedar
Ya sabía, no es casualidad
Los navegantes suelen naufragar
Mira quien me lo diría que mi barco se anclaría
Y que viajar ya no sería mi plan
Dos navegantes nunca se enamoran
Así que a mí ya me llegó la hora de desembarcar
Como le explico al corazón que no hay juntos para siempre
Y que, aunque duela demasiado debes salir de mi mente
Yo que pensé que podría navegar en tus ojos …
Pues me quise adentrar y me vine a encontrar en
Un mar con cerrojos.
Y si cierro mis ojos ahí estas tu
Si te intento olvidar viene un déjà vu
En un mar con tormentas y noches violentas
Tú eras ese faro que daba luz
Yo que pensaba navegar en cada lugar de tu cuerpo
Y hoy en busca de tus labios me encuentro con un desierto
Y no es cierto que las heridas curan solas
Es como esperar que el mar se pueda quedar sin olas
(IMPOSIBLE)
Aquí perdido no hay brújula que me ubique
La aguja rompió la burbuja y todo se fue a pique
No hay mapa que me guía hacia la felicidad
Pues el tesoro que me importa es el que no puedes dar
Y no lo puedo cambiar porque somos navegantes
Solo nos queda coleccionar instantes
Yo sigo lanzando al mar botellas con un mensaje
Por si acaso llegas a encontrar alguna en tus viajes
Que diga los navegantes nunca se enamoran
Así cambies de opinión yo te espero a cualquier hora
Ya sabía que eso a mí me pasaría su mirada me advertida
Y aun así yo me dejé llevar
Todo un mal navegante yo solté el volante
Poniendo coma donde había punto final
En mi memoria se queda la historia
No eres responsable de lo que yo me quise inventar
Sigue tu viaje yo bajo mi equipaje
Mi barco no ha zarpado el tuyo es el que ya se va.
Pero siendo navegantes no hay nada de malo en eso
El que se enamora no es quien pierde
Pero que daño son tus besos
El que se enamora no es quien pierde
Pero jamás resulta ileso.
Ya sabía que esto iba a pasar
Porque en nosotros todo es temporal
Pero nadie me advertía que yo me enamoraría
Y que tú no te querrías quedar
Ya sabía, no es casualidad
Los navegantes suelen naufragar
Mira quien me lo diría que mi barco se anclaría
Y que viajar ya no sería mi plan
Dos navegantes nunca se enamorar
Así que a mí ya me llegó la hora de desembarcar
De desembarcar …
Dos navegantes nunca se enamoran
Dos navegantes nunca se enamorarán.
Daniela Calvario Navegantes Lyrics English Translation
(Okay, I’m to blame)
I know you already said we can’t go on
That it is better to wake up and see reality
It’s been a while since you feel different from me
And no, there’s no point in trying
I know you didn’t ask for my opinion at all
And that you don’t care what the heart feels
It’s been a while since you took me off the map
And I’m here watching how you escape me
But if we are sailors there is nothing wrong with that
The one who falls in love is not the one who loses
But he is never unharmed.
I already knew this was going to happen
Because in us everything is temporary
But no one warned me that I would fall in love
And that you wouldn’t want to stay
I already knew, it’s no coincidence
Sailors often shipwreck
Look who would tell me that my ship would anchor
And that traveling would no longer be my plan
Two sailors never fall in love
So it’s time for me to disembark
How do I explain to the heart that there is no together forever
And that, although it hurts too much, you must get out of my mind
I who thought I could navigate in your eyes…
Well, I wanted to enter and I came to find myself in
A sea with locks.
And if I close my eyes there you are
If I try to forget you, a déjà vu comes
In a sea with storms and violent nights
You were that beacon that gave light
I thought to navigate in every place of your body
And today in search of your lips I find a desert
And it is not true that wounds heal by themselves
It’s like waiting for the sea to run out of waves
(IMPOSSIBLE)
Here lost there is no compass that locates me
The needle broke the bubble and everything went down
There is no map that guides me to happiness
Well, the treasure that matters to me is the one you can’t give
And I can’t change it because we are sailors
We only have to collect moments
I keep throwing bottles with a message into the sea
Just in case you happen to find some in your travels
Said sailors never fall in love
Even if you change your mind, I’ll wait for you at any time
I already knew that this would happen to me, his look warned me
And still I got carried away
All a bad navigator I let go of the wheel
Putting a comma where there was a full stop
The story stays in my memory
You are not responsible for what I wanted to invent
Follow your trip I under my luggage
My ship has not set sail, yours is the one that is already leaving.
But being sailors there is nothing wrong with that
The one who falls in love is not the one who loses
But what damage are your kisses
The one who falls in love is not the one who loses
But he is never unharmed.
I already knew this was going to happen
Because in us everything is temporary
But no one warned me that I would fall in love
And that you wouldn’t want to stay
I already knew, it’s no coincidence
Sailors often shipwreck
Look who would tell me that my ship would anchor
And that traveling would no longer be my plan
Two sailors will never fall in love
So it’s time for me to disembark
to disembark…
Two sailors never fall in love
Two sailors will never fall in love.