Diana Hamilton Nyame Banbofo God the Protector Lyrics, Diana Hamilton Nyame Banbofo Lyrics, Diana Hamilton God the Protector Lyrics
Gyawo me na mento wo nnwom
(allow me to sing you a song)
Menka nsɛm dɛdɛɛdɛ ngu w’asum
(let me whisper sweet words into your ears)
Anwensɛm m’akoma mu nsɛm
(a poem from my heart)
Na nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie
(for I cannot praise you enough)
Gyawo me na mento wo nnwom
Gyawo me na mento wo nnwom
(allow me to sing you a song)
Menka nsɛm dɛdɛɛdɛ ngu w’asum
(let me whisper sweet words into your ears)
Na nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie
(for I cannot praise you enough)
Gyawo me na mento wo nnwom
(allow me to sing you a song)
Menka nsɛm dɛdɛɛdɛ ngu w’asum
(let me whisper sweet words into your ears)
Anwensɛm m’akoma mu nsɛm
(a poem from my heart)
Na nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie
(for I cannot praise you enough)
Gyawo me na mento wo nnwom
Gyawo me na mento wo nnwom
(Allow me to sing you a song)
Menka nsɛm dɛdɛɛdɛ ngu w’asum
(Let me whisper sweet words into your ears)
Na nea wayɛ no nyɛ ho ayeyiɛ nie
(For I cannot praise you enough)
Ɔdomfoɔ eii nyame dɛɛfoɔ eii
(gracious one, almighty god)
Nyame banbɔfoɔ, nyame banbɔfoɔ ne wo
(god the protector, you are god the protector))
Nea wayɛ yi nyɛ ho ayeyiɛ nie
(I cannot praise you enough)
Hwan na ɔne nyankopɔn sɛ o (who is like god)
Who can stand against? Hwan (who)?
Hwan na ne wo bɛdi asie, hwan na ɔne wo bɛdi ako
(who can contend with you, who can fight you in battle)
You are god all by yourself, god all by yourself
Nyame banbɔfoɔ ne woaa, nea wayɛ yɛ no nyɛ ho ayeyie nie
(you are god the protector, I cannot praise you enough)
Mese hwan na ɔne nyankopɔn sɛ (I say who is like god)
Who can stand against the lord
Ɛyɛ hwan na ɔne wo bɛdi asie, hwan na ɔne wo bɛdi ako
(who can contend with you, who can fight you in battle)
You are god all by yourself, god all by yourself
Nyame banbɔfoɔ ne woaa, nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie
(you are god the protector, I cannot praise you enough)
Ɔdomfoɔ eii nyame dɛɛfoɔ eii
(gracious one, almighty god)
Nyame banbɔfoɔ, nyame banbɔfoɔ ne wo
(god the protector, you are god the protector)
Nea wayɛ yi nyɛ ho ayeyie nie
(I cannot praise you enough)
Yes lord, we give you glory
Thank you for being our god
Thank you for lifting our heads high
Father, we thank you
Father, we thank you
Father, we thank you
Medawase (thank you)
(medawase aa ɛNSA da) (I am enternally grateful)
Medawase, (thank you)
Nyame dɛɛfoɔ, nyame boafoɔ; medawase
(almighty one, god my helper, thank you
Me banbɔfoɔ, me ti pagya foɔ; me dawase
(my protector, lifter of my head, thank you)
Me gyema foɔ, me kamafoɔ, medawase
(my redeemer, my advocate; thank you)
Ɔgye abrɛfoɔ, ɔgye amanfoɔ; medawase
(the one who gives REST to the weary, the one who is welcoming of all; thank you)
Yɛn di ma fo ne yɛn ntɛm gyinafoɔ; medawase
(our advocate and mediator, thank you
My redeemer and my lord
Medawase, ohh medawase (thank you)
Sɛ manhyia sɛ manyia; medawase
(my helper; thank you)
Sɛ manhyia anka mɛyɛ dɛn ni; medawase
(what would I do without you; thank you)
Basasia wo NSA so amanfoɔ so; me dawase
(he who outstretches his arms to all; thank you)
Awurade sɛ woyiyi mu aa anka menka ho; medawase
(god, if you were selective, I wouldn’t be among those chosen; thank you)
Enti gyawo me na me nto wo nnwom; medawase
(so, allow me to sing you a song; thank you)
Gyawo me na me nto wo nnwom; medawase
(allow me to sing you a song; thank you)
Gyawo me na me nto wo nnwom; medawase
(allow me to sing you a song; thank you)
Ɔdomfoɔ eii nyame dɛɛfoɔ
(gracious one, almighty god)
Nyame banbɔfoɔ nyame banbɔfoɔ ne wo
(god the protector, you are god my protector)
Nea wayɛ nyɛ yi ayeyie nie
(I cannot praise you enough)
Nyame medawase a ɛNSA da
Nyame medawase a ɛNSA da
Nyame medawase a ɛNSA da
(lord I’m eternally grateful)
Wo ne me adi no yie
Wo ne me adi no yie
(you have done me well)
W’adom me, w’aboa me
(you have shown me grace, you have helped me)
W’aka me ho, w’ahwɛ me so
(you have been with me; you have watched over me)
Wobɔ makyi dɔm, w’akora me so
(you have supported me; you have kept me)
W’aboa me, w’adom me
(you have helped me; you have shown me grace)
W’ahwɛ me so, w’abɔ me ho ban
(you have watched over me, you have guarded me)
W’ahyira me w’ahyira me
(you have blessed me)
W’adom me (you have shown me grace)
Blessed be the name of the lord; medawase (thank you)
Who has blessed me pass my dreams; medawase (thank you)
Who has blessed me pass my plan; medawase (thank you)
W’abɔ m’akyi dɔm na ɔka me ho (you supported me and always with me)
Medawase ɛNSA (I am eternally grateful)
Sɛ menkotokoto; medawase
I wil kneel before you; thank you)
Menpagya pagya wo; medawase
(I will lift you up; thank you)
Sɛ me da fɔm na ebɛyɛ yie a; medwase
(I will not hesitate to lie prostrate before you; thank you)
Mɛgyina badwamu; medawase
Mɛgyina badwamu; medawase
Mɛgyina badwamu; medawase
(I will stand in public; thank you)
I am not afraid to bless the name of the lord
Medawase (thank you)
He has done me well
Medawase (thank you)
Nyame papa wayɛ me papa; medawase
(good god, you have done me well; thank you)
Nyame boafoɔ w’aboa me abro me so; medwase
(god my helper, you have helped me beyond imagination; thank you)
M’atamfo nyinaa ani awu; medawase
(my enemies have been put to shame; thank you)
Ɛnyɛ sei na wopɛ me, medawase
(this is not their wishes for me; thank you)
But blessed be the name of the lord; medawase (thank you)
Blessed be the name of the lord; medawase (thank you)
Lord, we bless your name; medawase (thank you)
Ɔdomfoɔ eii nyame dɛɛfoɔ eii
(gracious one, almighty god)
Nyame banbɔfoɔ nyame banbɔfoɔ ne wo
(god the protector, you are god my protector)
Nea wayɛ yi nyɛ ho ayeyie nie
(I cannot praise you enough)
