EPIK HIGH Gray So Gray Lyrics (feat. YOUNHA), EPIK HIGH Gray So Gray Lyrics Romanized
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너 원래 이랬녜
늘 가시 돋친 내게
다가서기 두렵다는 너도 잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를
몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than you could ever
답 없는 놈일 수밖에 난 나란 게 문제며
감정이 고장 나
황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와
목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖아
네 눈물 빼고 슬픔을 더해
늘 파도치던 너의 눈빛 속에
담겼던 미움도 이젠 날 동정해
왜 네가 나를 걱정해
원래 엉망인 나였잖아
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
안 돼
내게 진 어둠이
너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 그래
나는 상처받는 게
죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 그래
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
원망보다 남은 미련이 클 때
사랑을 몰라서 그래
그래 어렸을 때
뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래
눈감아줄 때마저
못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데
가진 것을 다 준다 했지
약속대로 내 모든 상처를 주네
사람이 어떻게 그래
사람이라서 그래
내 불안한 마음도
위태로운 모습도
미안해
미안해
이런 날 용서해줘
내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
좀 기댈 게
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
사랑을 잘 몰라서
아직도 잘 몰라서
그래서 그래
그래서 그래
네 마음을 잘 몰라서
내 마음도 잘 몰라서
그래서 그래
내가 나라서 그래
살기 위해
웃기 위해
나를 위해
그랬어
살기 위해
웃기 위해
다 너를 위해
그랬어
그랬어
EPIK HIGH Gray So Gray Lyrics English Translation
I’m only learning the bad things
I did only the bad things
I hate this
I also wanted to live a good life
You weren’t like this
I always have thorns
You must know well that I am afraid to approach you.
Hundreds of thorns that the world made me swallow
I pushed it out of my body and became a cactus
I hate me more than you could ever
I have no choice but to be an unanswered guy, my problem is me
My emotions are broken
In a devastated heart, a common love cannot grow
The me who was always indifferent to you
Tired of your thirst for attention, you swallowed your tears
Remove your tears and add sadness
In your eyes that always wavered
Even the hatred that was contained now sympathizes with me
Why do you care about me
I used to be a mess
I
I’m only learning the bad things
I did only the bad things
I hate this
I also wanted to live a good life
It hurts so much
I’m so deceived
I don’t like this either
I want to laugh
But that’s not good
No
Darkness fell on me
I’m afraid that even your future will be colored black
I’m hurt
It’s because I’m the one who hurts before I get hated to death
In the end, all the reasons for my loneliness are me
I keep blaming myself and asking you and the world
I’ll let go of your tightly held hand
When the remaining regrets are greater than resentment
Because I don’t know love
Yes when I was young
I only learn how to take it, so I can’t take it skillfully
I’m scared
Even when I close my eyes
I see too many things I can’t see
It’s all excuses.
I said give me everything I had
As promised, you hurt all of me
How are people
Yes because I’m a person
My anxious mind
A dangerous look
Sorry
Sorry
Forgive me like this
My heart doesn’t work my way
I’ll lean on you
I
I’m only learning the bad things
I did only the bad things
I hate this
I also wanted to live a good life
It hurts so much
I’m so deceived
I don’t like this either
I want to laugh
But that’s not good
I don’t know love
I still don’t know
So yes
So yes
Because I don’t know your heart
I don’t even know my heart
So yes
It’s me
To live
To laugh
For me
I did
To live
To laugh
All for you
I did
I did