Fally Ipupa – Migrants des rêves Lyrics

Fally Ipupa Migrants des rêves Lyrics (feat. Youssou N’Dour)

Ayio lele, ngai na leli eeh
Ayio lele, eeeh

Ils ne voulaient pas que je m’en aille mais j’ai dû m’en aller
J’ai pas appris à dire “au revoir”, j’ai dû improviser
On m’avait promis une belle vie
J’suis parti sans me retourner
J’ai fini par atterir ici, destination manquée

J’avance les yeux fermés, migrant des rêves
J’avance les yeux fermés, je n’ai plus de repères

J’avance les yeux fermés, migrant des rêves
J’avance les yeux fermés, je n’ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays

Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
[…] Africa
J’ai appris à courir avant de pouvoir marcher

J’avance les yeux fermés, migrant des rêves
J’avance les yeux fermés, je n’ai plus de repères

J’avance les yeux fermés, migrant des rêves
J’avance les yeux fermés, je n’ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays

Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Entendez-les […] ! Entendez-les […] ! Entendez-les […] !
Entendez-les ! Entendez-les !

J’avance les yeux fermés, migrant des rêves
J’avance les yeux fermés, je n’ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
[…] Africa
[…] Africa

Fally Ipupa Migrants des rêves Lyrics English Tranalstion

Ayio lele, ngai na leli eeh
Ayio lele, eeeh

They didn’t want me to go but I had to go
I didn’t learn to say “goodbye”, I had to improvise
I was promised a good life
I left without looking back
I ended up landing here, missed destination

I move forward with my eyes closed, migrating from dreams
I move forward with my eyes closed, I no longer have any bearings

I move forward with my eyes closed, migrating from dreams
I move forward with my eyes closed, I no longer have any bearings
Far from my country, far from my country

Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
[…] Africa
I learned to run before I could walk

I move forward with my eyes closed, migrating from dreams
I move forward with my eyes closed, I no longer have any bearings

I move forward with my eyes closed, migrating from dreams
I move forward with my eyes closed, I no longer have any bearings
Far from my country, far from my country

Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Hear them […]! Hear them […]! Hear them […]!
Hear them! Hear them!

I move forward with my eyes closed, migrating from dreams
I move forward with my eyes closed, I no longer have any bearings
Far from my country, far from my country
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
[…] Africa
[…] Africa

    Lyrics Knowledge:
  • Written by:
  • Album:
  • Released: