Fally Ipupa Silence Lyrics
AIgle
Dans les nuages je vois le temps passer
J’attends la pluie pour cacher mes larmes
Après l’orage ma fleur s’en est allée
Pour toi j’ai combattu sans les armes
Même s’il le fallait
Pour tes yeux j’irai décrocher le soleil quitte à m’en brûler
T’es partie aussi vite qu’un battement de cils
Notre relation ne tenait qu’à un fil
J’ai du mal à lire à travers tes silences
À force de courir l’écart s’est fait immense
Un dernier sourir après la dernière danse
Tu as tiré ta plus belle révérance
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Tu voulais des gestes pas trop parler
Aujourd’hui mes mots tu les condamnes
La langue de Molière t’en as assez
Si tu savais comme se vide mon âme
Desormais etre avec toi n’est plus qu’un rêve
Je changerai ce que je suis s’il le fallait
La douleur que je ressens quand tout s’arrête
Laisse-moi un peu de toi
T’es partie aussi vite qu’un battement de cils
Notre relation ne tenait qu’à un fil
J’ai du mal à lire à travers tes silences
À force de courir l’écart s’est fait immense
Un dernier sourir après la dernière danse
Tu as tiré ta plus belle révérance
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Nazo lela yo mama
Nazo lela yo ooh
Nazo lela yo mama
Nazo lela yo ooh
Nazo lela yo ooh
Nazo lela yo ooh
Nazo lela yo ooh
Nazo lela yo ooh mama
Eeh eeh
Yoka bisso
Fally Ipupa Silence Lyrics English Translation
Eagle
In the clouds I see the time pass
I’m waiting for the rain to hide my tears
After the storm my flower went away
For you I fought without weapons
Even if it was necessary
For your eyes I’ll get the sun even if it means burning myself
You left as fast as the blink of an eye
Our relationship was hanging by a thread
I find it hard to read through your silences
By dint of running the gap has become immense
One last smile after the last dance
You took your most beautiful bow
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
You wanted gestures not to talk too much
Today my words you condemn them
You’ve had enough of Molière’s language
If you knew how empty my soul
Now being with you is just a dream
I will change who I am if necessary
The pain I feel when it all stops
leave me a bit of you
You left as fast as the blink of an eye
Our relationship was hanging by a thread
I find it hard to read through your silences
By dint of running the gap has become immense
One last smile after the last dance
You took your most beautiful bow
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaaah aaaah aaaah
nazo lela yo mama
nazo lela yo ooh
nazo lela yo mama
nazo lela yo ooh
nazo lela yo ooh
nazo lela yo ooh
nazo lela yo ooh
nazo lela yo ooh mama
Eeh eeh
Yoka bisso
