ROSALÍA Dios Es Un Stalker Lyrics English Translation
I follow you
You improvise
Whether you go slow
Or fast
You never realize
That I’m your shadow
And that’s my way
Of showing you that I’ve thought of you and missed you
I know your unwanted desires
My breath is the wind that brushes your hair
And for love, I’m behind you
I’m following you
I, who always wait for them to come to me
I don’t like to intervene divinely
But I’m going to stalk my baby
So I can make him fall in love
I want it my way
Here and everywhere
My silence strikes
Owner of the world and of ideas
Everyone wants me on their side
My mailbox is overflowing
I live in the clouds, up above
And the devil is pressed, squeezed
I love racing against time
To see which of us gets to you first
I’m not a one-night stand
I’m the labyrinth you can’t escape
I’m following you
I, who always wait for them to come to me
Don’t I like to intervene divinely
But I’m going to stalk my baby
So I can make him fall in love with me
I’m coming after you
Me, who’s always been so spoiled
And omnipresence has me exhausted
But I’m going to kidnap this heart
And pursue it without mercy
ROSALÍA Dios Es Un Stalker Lyrics
Yo te sigo
Tú improvisa
Si vas lento
O si vas deprisa
Nunca te enteras
Que soy tu sombra
Y esa es mi manera
De demostrar que te he pensao y te he extrañado
Yo me sé tus deseos indeseables
Mi aliento es el viento que te roza el pelo
Y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
Yo que siempre espero que vengan a mí
No me gusta hacer intervención divina
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
Pa’ poderlo enamorar
Quiero a mi manera
Aquí y a donde sea
Mi silencio golpea
Dueña del mundo y de las ideas
To’ el mundo me quiere de su lao
Tengo el buzón explotao
Vivo en las nubes, arriba
Y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
A ver cuál de los dos llega antes a ti
No soy una zorra de un momento
Soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
Yo que siempre espero que vengan a mí
No me gusta hacer intervención divina
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
Pa’ poderlo enamorar
Detrás de ti voy
Yo que siempre he estao tan mal acostumbra’
Y la omnipresencia me tiene agotada
Pero este corazón lo voy a secuestrar
Y perseguirlo sin piedad