Kim Woojin (김우진) – In my space Lyrics

Kim Woojin In my space Lyrics, In my space Lyrics by Kim Woojin

[김우진 “In my space” 가사]

늦은 밤 홀로 침대 위에
지친 몸으로 누웠던 하루 끝엔
항상 나 혼자뿐
멍하니 본 천장엔
눈 뗄 수 없이 찬란한 우주가 있어
내 맘을 위로하듯

아무도 모를 혼잣말
참 힘든 하루였다고
문득 별빛이 날 감싸
그리웠던 품 같아

좁은 방에 빛난 나의 우주 안에
어느새 몸이 떠오르듯 헤엄쳐
푸른 빛에 물든 고요한 방엔
오랜 먼지조차 작은 별이 돼
아주 비밀스런 나의 우주 안에 (꿈인 듯 행복해)

내 온몸이 천천히 떠올랐던 그 순간
믿을 수가 없게 무중력이 된 듯해
편안히 나는 듯한 내 곁에
내 방에 가득한 물건들도 떠올라
외로웠던 나의 친구가 돼

텅 비어있던 침대맡
엉켜있던 이불 위로
스민 물결이 날 감싸
젖어 드는 꿈 같아

좁은 방에 빛난 나의 우주 안에
작은 고래가 유영하듯 헤엄쳐
꿈의 바다 같은 평온한 방엔
깊은 어둠마저 은하수가 돼
아주 비밀스런 나의 우주 안에 (행복해)

낯선 어느 파도에 쓸릴 뻔한 찰나에
반짝이던 천장 모서리
단꿈을 꾸는 지금이
작지만 소중한 행복이란 믿음

날 위해 빛난 나의 우주 안에
작은 고래가 유영하듯 헤엄쳐
꿈의 바다 같은 평온한 방엔
깊은 어둠마저 은하수가 돼
아주 비밀스런 나의 마음속에
너무 아름다운 나의 우주가 돼 (행복해)

Kim Woojin In my space Lyrics English Translation

Late at night alone in bed
At the end of the day when I lay down with a tired body
always alone
On the ceiling I stared blankly at
There is a brilliant universe that I can’t take my eyes off of
As if comforting my heart

Talk to yourself that no one knows
It was a very difficult day
Suddenly, the starlight wraps around me
It’s like the arms I missed

In my universe shining in a narrow room
I swim as if my body is floating
In a quiet room dyed with blue light
Even old dust becomes a small star
In my very secret universe (Happy as if it were a dream)

The moment my whole body slowly floated up
It’s unbelievably weightless
By my side who seems to fly comfortably
Reminds me of all the stuff in my room
Be my lonely friend

empty bedside
over the tangled blanket
The water wave wraps around me
It’s like a wet dream

In my universe shining in a narrow room
Swimming like a small whale
In a peaceful room like the sea of ​​dreams
Even the deep darkness becomes the Milky Way
In my very secret universe (I’m happy)

In a moment when I was almost swept away by an unfamiliar wave
shiny ceiling corner
Now is the time to dream
The belief that small but precious happiness is

In my universe that shines for me
Swimming like a small whale
In a peaceful room like the sea of ​​dreams
Even the deep darkness becomes the Milky Way
in my very secret heart
Be my universe so beautiful (I’m happy)